Giovedì 9, il sole illumina la Casa Rosada e il bianco monumento al centro di Plaza de Mayo.
"Le madri" hanno terminato di camminare. Un altro giovedì, il primo di questo novembre 2000.
"Ni olvido, ni perdon". Torno al luogo dell'inizio. Qui dove la risolutezza di Carmen, di Azucena, di Isabel, di Hebe e delle centinaia di altre madri ha scritto una storia inimmaginabile per la sua straordinarietà, per il coraggio e la crudeltà che ne segnano i confini.
Oggi Plaza de Mayo è apparentemente una piazza come un'altra di una grande città. I bambini sommersi dai piccioni, i genitori che scattano fotografie. Se guardi in terra però vedi disegnati i "pañuelos", i foulards bianchi che sono diventati il simbolo delle "madres". Senti allora il devastante senso del dolore, senti e capisci come soltanto tramutando quella disperazione in lotta queste donne abbiano potuto ridare un senso alla loro esistenza. Capisci e desideri che la giustizia annulli il peso della sofferenza, desideri che avvenga ma sai che non è accaduto e che difficilmente accadrà. Loro non desistono perché sanno che non deve accadere il silenzio.

Ecco perché abbiamo unito alla loro voce la nostra, perché in ogni dolore, in ogni ingiustizia nulla è più devastante del silenzio. Non c'è sutura nella dimenticanza. Tornando qui capisco come abbiamo imparato ad ascoltare il dolore, come abbiamo acquisito il dovere del coraggio traendone una enorme lezione. Da quel momento, giorno dopo giorno, togliendo al nostro mestiere il trucco del teatro, abbiamo imparato a rappresentare la vita.

Renzo Sicco

- La centesima replica si terrà venerdì 29 marzo 2002 alle ore 11.00 nella Sala delle Colonne del Municipio di Torino -

Ecco le tappe di questi anni:

· Il 1 luglio 2000 lo spettacolo "Più di mille giovedì - la storia delle Madres de Plaza de Mayo", la cui riduzione teatrale dal libro "Le irregolari" è stata curata dallo stesso autore Massimo Carlotto (edizioni e/o), ha debuttato in prima italiana al parco Salvemini di Rivoli, ospite Marco Bechis autore e regista del film "Garage Olimpo".

· Il 12 ottobre 2000 lo spettacolo è stato presentato alla Camera dei Deputati in occasione dell'omaggio che il Parlamento Italiano ha voluto fare ad Estela Carlotto leader delle Abuelas de Plaza de Mayo, per la sua presenza nel nostro paese.

· Il 28 ottobre 2000 lo spettacolo è stato presentato per la prima volta in Argentina al Teatro San Martin di Buenos Aires alla presenza di molte "Madres".

· Il 22 marzo 2001 lo spettacolo è stato realizzato a Buenos Aires nella Casa degli Hijos, l'organizzazione che raduna i figli dei desaparecidos.

· Il 25 marzo 2001 lo spettacolo, è stato realizzato a Buenos Aires in Plaza de Mayo in occasione del venticinquesimo anniversario del Golpe, per volontà delle organizzazioni delle Madres de Plaza de Mayo Linea Fundadora, Familiares de Desaparecidos e Abuelas de Plaza de Mayo.

· Il 23 aprile 2001 lo spettacolo si è tenuto presso il Palazzo Cisterna, sede della Provincia di Torino, in omaggio alla presenza nel capoluogo del Piemonte di Tati Almeida delle Madres de Plaza de Mayo Linea Fundadora.

· Il 18 ottobre 2001 è stato nuovamente presentato in Argentina in Plaza de Mayo per la festività del Dia de la Madre per volere delle Madres de Plaza de Mayo Linea Fundadora.

· Il 1° novembre 2001 è stato rappresentato presso il Cimitero Monumentale di Torino in occasione della giornata di commemorazione dei defunti.

· Il 9 dicembre 2001 è stato presentato in prima nazionale in Cile presso il Museo della Memoria di Villa Grimaldi in occasione dell'anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani promulgata dalle Nazioni Unite nel 1948.

· Il 29 marzo 2002 nella Sala Colonne presso la Città di Torino è stata realizzata la centesima replica.

Gli occhi chiusi in mezzo al cielo e tante immagini che scorrono nel cuore. Tonnellate d'acqua che schiantandosi nel vuoto si trasformano in una densa e dolce spuma di panna, ti viene voglia di addentarla di spingerci sopra la lingua, catturarne il gusto mentre un pulviscolo infinito di gocce spinto dal vento ti ricopre abiti e pelle. L'acqua immensa delle cascate di Iguazù riempie sguardo e pensieri... (continua)

"Alla fine dello spettacolo c'è un bellissimo racconto che ha scritto Massimo Carlotto mescolando come lui fa e sa fare le cose buffe e le cose dure dell'esistenza. Racconta i pensieri di un ragazzo mentre cade in volo dall'aereo nel Rio de la Plata. Prima di sentirle in questo spettacolo queste pagine le ho ricevute per leggerle perché avevamo deciso di pubblicarle in un catalogo di foto. Quando ho letto ho pianto come questa notte, tutta la notte, perché mai nessuno mi aveva raccontato il pensiero dei miei figli"... (continua)

Dall'Argentina al Cile, da Buenos Aires a Santiago, un viaggio di paura e coraggio, di orrori e grandezze.
Un filo rosso di sangue e di tragedia, di amore e dolore, di poesia e realismo lega Più di mille giovedì, la storia delle "Madres" di Plaza de Mayo e Parole spezzate, lettera aperta a Pinochet, le due pièce rappresentate a Fiorenzuola da Assemblea Teatro di Torino. Due intense e valorose attrici, Gisella Bein e la spagnola Loia Gonzales Manzano; due testi di dura e cruda potenza espressiva; un forte esempio di teatro civile.
Il doppio spettacolo portato a Fiorenzuola da "Carovane", il ciclo di manifestazioni dedicate alla cultura dell'America Latina colpisce e commuove... (continua)