MASSIMO CARLOTTO - Noir Mediterraneo

CANZONI, POESIE, OPERE CITATE IN QUESTA SEZIONE:		Buenos Aires (casa rosada)
"FANGO" di Manfredi-Gianko è tratta dal Cd di Ricky Gianco "Alla mia mam..."- ed. BMG Ariola SpA
"MILONGA DE UN TRISTE" di Camardi - Carlotto -Ricky Gianco è tratta dal Cd di Maurizio Camardi...Nostra patria è il mondo intero - Il Manifesto.
"MADRI, SEGUIR LUCHANDO" di Marcello Spinetti e Giuseppe Vadalà
"PIÙ DI MILLE GIOVEDÌ, CANZONE PER CHI NON C'ERA" di Andrea Melis
"24 de Marzo de 2001" poesia di Susana Corradetti, poetessa argentina, segnalataci per gentile iniziativa di Gianni Loy, che ringraziamo.

"FANGO" di Manfredi-Gianko è tratta dal Cd di Ricky Gianco "Alla mia mam..."- ed. BMG Ariola SpA
FANGO Questa canzone racconta la storia di uno che era giù, molto giù... credo che più giù di così non si possa essere e infatti fango ebe un padre negro e una madre pellerossa l'una e l'altro lo lasciarono davanti a un portone era l'università di Heideberg forse di Jena... Un leggio ebbe per culla e un libro per la cena... Quando fu più grandicello fece un salto a Leningrado e si mise a lavorare in una fabbrica di sogni lui voleva fare un uovo tutto rosso e levigato ma in programma erano cubi con lo stemma dello Stato... Sopra il muro di Berlino se ne stette appollaiato aspettnado che passasse un editore di memorie passò invece una ragazza con il mitra tra le braccia lui le sparse del profumo sui capelli sulla faccia Fango arrivò in America lo beccarono all'istante lo accusarono d'aver ucciso ben sette presidenti ma lui conservò la calma, disse: << Io non c'entro niente ho ammazzato i re di Roma - i re di Roma solamente >>. E così lo torturarono con i ferri e con i vetri con i fili con il gas con gli strumenti più segreti ma lui continuò a sorridere e sparì tutto d'un tratto perché Fango non smentisce la sua anima di spettro Ora Fango è per la strada lungo i muri e nel quartiere nelle culle dei bambini dorme, non si fa vedere ma tu senti il suo calore sulla punta delle dita Fango nasce nel tuo corpo e trasforma la tua vita		Ricky Gianco
TORNA SU
"MILONGA DE UN TRISTE" di Camardi - Carlotto -Ricky Gianco è tratta dal Cd di Maurizio Camardi... Nostra patria è il mondo intero - Il Manifesto.
MILONGA DE UN TRISTE Balla il capitano felice incrocia i piedi con la sua signora io lo guardo dalla vetrina del caffè e il dolore mi scende un po' più a sud dell'anima Balla il capitano con passione bacia la sua signora io lo guardo dalla vetrina del caffè e ricordo le tue labbra il primo bacio di mattina Ti incontro mille volte al giorno nei dettagli di altre donne camminano veloci senza mai voltarsi indietro Buenos Aires non finisce mai En la noche cierro los ojos pero sueño despierto leo tus viejas cartas palabras de amor jovencito otra vez me quedo dormido abrazado a mi soledad Ti cerco nella nostra piazza mi passi accanto insieme agli altri hai lo stesso profumo di tua madre da vent'anni non lo cambi mai Nello specchio frugando tra le mie cerco di immaginare le tue rughe di oggi il capitano ha voluto che tu rimanessi per sempre giovane gli è bastato un vago cenno della mano Dicono che hai guardato verso sud nessuno ricorda il mio nome tra i tuoi denti dicono che fosse aprile o forse maggio nessuno ricorda dove Buenos Aires non finisce mai Si tè paso al lado levantate por favor hablame dulcemente como un tiempo yo sigo viviendo para no olvidarte y no perdono al capitan.		La copertina del Cd
TORNA SU
"MADRI, SEGUIR LUCHANDO" di Marcello Spinetti e Giuseppe Vadalà
MADRI, SEGUIR LUCHANDO Come non capire a quali nomi corrispondono denti a quali denti corrispondono mani a quali mani le Madri Come non sapere in quale terra caddero le mani in quale fuoco a nascondere nomi in quale mare le mani in quali mani le Madri Come non sentire con quale voce gridano le Madri e quanti figli sopra gli aeroplani che hanno volato con le mani legate e gli occhi chiusi Come non raccontare in quale piazza girano le Madri e quanti figli sotto un fazzoletto a quante Madri le mani... Come non gridare per quale pianto gridano le Madri e tutto il tango chiuso in un ritratto a quante Madri le mani si colorarono di rosso come non vedere in quali mani caddero gli altari da quale altare a disperdere nomi su quale altare le Madri in quale croce le mani Come non volere che i professori del dolore temano ancora per le vostre lacrime anime lamine da mantenere affilate Come non sapere che sotto ai sassi il loro sangue è vino che in fondo al mare il loro pianto è un tango che sotto al fango le mani... Figlie di figli, Irregolari Come non gridare per quale pianto gridano le Madri e tutto il tango chiuso in un ritratto a quante Madri le mani si colorarono di rosso
TORNA SU
"PIÙ DI MILLE GIOVEDÌ, CANZONE PER CHI NON C'ERA" di Andrea Melis
PIÙ DI MILLE GIOVEDÌ, BALLATA DI CHI NON C'ERA Senza grida arrivano lente dalle lacrime non sembrano tante ma dagli occhi diresti un milione è la forza di chi c'ha ragione Per terra uno zero che non conta niente ma resti lontano dal cerchio, sergente! unite dall'odio per le nostre divise temibili, forti, vincenti e derise arriveranno fin qui coi mille e più Giovedì e i loro circoli in terra bianco cammino di guerra Un fazzoletto alla testa altro che mille bandiere… non riusciremo a fermare i ricordi, sergente perché non hanno frontiere *- e allora cosa facciamo?* ciechi sordi e muti staremo non si dirà proprio niente… mi ha capito sergente? né sulle loro memorie né sulle macabre storie... ...poi l'avviserò io. *- ma potrei giurar che non c'ero e se c'ero dormivo e dormiva anche Dio!* Io le credo, davvero, sergente un po' meno mi fido di Dio ma rimane la storia del cerchio e la gente col suo borbottio… Si sussurra di monache sante di un aereo e di morte volante pare abbiano prove del salto… Le ha mai viste sfilare dall'alto? Sembra proprio un vecchissimo ballo od un lento e lugubre giglio, le vedesse sergente che guaio: petali bianchi che piangono un figlio. - ma ti giuro figliuolo non c'ero, ho l'anima linda che niente la sporca ero ricco potente ma poi la sfortuna… e ora vogliono me sulla forca? Si figuri che io neanche esistevo, sergente! E la fortuna per noi nasce morta: siamo in tanti a vent'anni lavando via merda dalla nostra bandiera già sporca. ma arriveranno fin qui coi mille e più Giovedì e i loro circoli in terra bianco cammino di guerra Un fazzoletto alla testa altro che mille bandiere… non riusciremo a fermarle, sergente perché non hanno frontiere.
TORNA SU
"24 de Marzo de 2001" poesia di Susana Corradetti, poetessa argentina, scritta nel giorno del 25° anniversario del Golpe militare in Argentina. Documento giuntoci per gentile iniziativa di Gianni Loy, che ringraziamo.
24 de Marzo de 2001 Veinticinco años Y ellos todavía vivos... Vivos los que mataron Vivos los que nunca aparecieron Vivo el dolor de madres y abuelas Vivos los que se atrevieron a pasar por el Nunca Más Memoria Viva Hijos como testimonio viviente De la simiente que quisieron extirpar. Bodas de plata con la muerte La plata del saqueo La Plata de la noche de los lápices La plata de una deuda que seguimos pagando En pesos y en recuerdo Hasta el Juicio Final Y morimos cada vez que alguien dice: "Ojalá volvieran los militares" Y morimos cada vez que aceptamos una coima Vendemos lo que no es nuestro Encerramos a un "cabecita" hasta que cae bajo el peso de /los golpes. Morimos al decir "este país" Y cuando deja de dolernos la injusticia. Susana Corradetti () () Poetessa argentina, avvocato e docente di Diritto del lavoro.	24 marzo 2001. Venticinque anni Ed essi ancora vivi Vivi coloro che uccisero Vivi coloro che non apparvero mai Vivo il dolore di madri e nonne Vivi coloro che ebbero l'audacia di passare per il Mai Più Memoria Viva Figli come testimonianza vivente Della semente che cercarono di estirpare. Nozze d'argento con la morte L'argento del saccheggio L'Argento della notte delle matite () L'argento di un debito che continuiamo a pagare Con i pesos e con il ricordo Sino al Giudizio Finale. E moriamo ogni volta che qualcuno dice: "Magari tornassero i militari" E moriamo ogni volta che accettiamo un mancia da /biscazzieri Vendiamo ciò che non è nostro Rinchiudiamo un provinciale () sino a farlo cadere a /forza di botte. Moriamo nel dire "questo paese" () E quando non avvertiamo più dolore di fronte all'ingiustizia.** () La notte delle matite è un episodio avvenuto durante la dittatura: a Città del La Plata, una cittadina a 50 chilometri da Buenos Aire, un gruppo di studenti che reclamavano biglietto gratuito di trasporto urbano, furono imprigionati dalla polizia e furono fatti sparire. () "Cabecita negra" è un termine dispregiativo con il quale si indicano gli abitanti delle altre province immigrati a Buenos Aires. (**) L'espressione sottende la seguente: questo paese … di merda. Gianni Loy

TORNA SU